Grödner Dolomiten, Die Talaccia (Schwarze Schneide) gegen den Rosengarten